2013-10-05

Krutfabriken i Tyfors

Vandaag zijn Jip en ik met Land Rover Klubben naar de restanten van Krutfabriken i Tyfors geweest. Die is in een berg gebouwd, uitgehakt beter gezegd, en levensgevaarlijk om te betreden. Overal gaten en ijzeren pennen, staven en rotzooi. Doorgerotte vloeren boven kelders vol water... 
 
Ik heb een korte impressie gemaakt:

 
Nee, er is geen licht...
  
 
 
 
Wie meer wil zien KLIK hier!
Of hier.
 
 
"niet gesaneerde leiding"
 
 
 
 
 

2013-10-04

GODKÄND

 
Rest maandag nog een stukje mondeling maar ik mag er vanuit gaan dat dit geen roet in het eten zal gooien. Geslaagd dus! Op naar SAS.
 
Komt goed uit dat het vandaag ook kanelbullensdag is!
 
 

Kvarstad, beslaglegging

Onze jongste zoon is verslaafd aan Minecraft. Overdag hebben we de tijden dat hij mag spelen vastgelegd. Hoe dat 's nachts zit weten we niet. 's avonds tijdens de laatste ronde slaapt hij altijd.
 
 Gisterochtend trof ik hem om 6.45 slapend op de bank aan. Met de laptop op schoot. Onze conclusie is dat hij 's nachts ook speelt. Maar hoe laat begint hij dan... Alle belangrijke onderdelen moest hij gisteravond inleveren. Telefoon ook? Ja, de telefoon ook. Daar was hij het kwaadst over. En niet zonder reden. "Mag ik nog even...." nee dus.
 
Hij is heel consequent en heeft alle tijden dat hij mag spelen in z'n telefoon heeft opgeslagen. Wij horen op de afgesproken tijden een muziekje voorbij komen. Hij zal ook de tijd dat hij 's nachts begint opgeslagen hebben, anders wordt hij niet wakker natuurlijk...
 
 
Om 5.15 ging het alarm van de telefoon af...
Valt nog wel mee dus.... :-)

2013-10-03

De test

Vandaag de test gedaan voor SFI-D. We zijn begonnen om 8.25 met een leestest. Je krijgt korte teksten te lezen en moet daarna een paar multiple-choice vragen beantwoorden. Het rare bij sommige vragen is dat als je bij de laatste vraag begint je de antwoorden op de voorgaande vragen hieruit kunt afleiden. Als je begrijpt wat ik bedoel.

Hierna kregen we een luistertest. Je krijgt een tekst te horen, of een gesprek, of een doorverbindmenu van een klantentelefoon en daar zitten dan een paar vragen aan vast. Niet echt makkelijk want het gaat berensnel en zoals het hoort alles wordt op z'n Zweeds aan elkaar gebakken. Gelukkig kun je dan uit de intonatie, de positief dan wel negatief gestemde klanken in combinatie met lichaamstaal, nog wel opmaken wat het antwoord zou kunnen zijn. Dat laatste kan ik ondertussen heel goed want bij veel mensen die ik 'spreek' versta ik niks en ga maar op mijn intuïtie af. Dat heeft niks meer met het kunnen volgen van de tekst te maken...

Het is heel prettig als de juf duidelijk en langzaam praat maar als je dan in de test  te maken krijgt met snel uitgesproken binnensmonds gefrommel is dat erg lastig. Ook mannen versta ik slechter dan vrouwen, alle leraren bij SFI zijn vrouw...

Vanmiddag was dan de schrijftest. Twee opdrachten om een email te schrijven. De eerste gaat over een verjaardag en de tweede over een stuk naar de krant. De eerst informeel, de tweede formeel. Het lastige is dat ik nog van de lichting ben (typdiploma op een echte typmachine-met-lint en een cursus WP4.0, Word Perfect, bestaat dat nog?) die email iets voor korte informele zaken vind (daarvoor gebruiken we nu SMS...) en belangrijke dingen nog in een echte brief wil schrijven. Maar je schrijft nu ook een brief gewoon per email. Dus. Om 14.00 stond ik weer buiten.

Maandag nog even mondeling, Dat begint om 13.00 uur. I lilla rummet bredvid rektor.

Als je een beetje wilt oefenen: http://lexin.nada.kth.se/lang/

2013-10-02

Till testen

Zo, er is niks meer aan te doen. Morgen testen van 8.15 tot 14.15. Vandaag ging het niet al te best, ik kon na alle werkwoorden geoefend te hebben niet meer op minnas komen....
 
 
Ik ga er maar van uit dat alles goed gaat morgen!

2013-10-01

Uit het raam


Uit Nederland of uit Afrika

Er komt verhoudingsgewijs een flink aantal mensen uit Afrika naar Zweden. Of dat goed is of niet goed laat ik in het midden. Dat zal de toekomst uitwijzen. Een land als Nederland heeft ook eeuwen lang al 'vreemden' opgenomen, hoewel dat tegenwoordig blijkbaar graag wordt vergeten!

De mensen hier laten zich duidelijk uit over de kansen voor (citaat):

"...28 vuxna och 173 barn. Eftersom den ena av föräldrarna redan befinner sig i Borlänge blir det drygt 6 barn per familj. För skattebetalarna blir det många munnar att mätta, betala barnbidrag, föräldrapenning, sjukvård, skola och i många fall också att livstidsförsörja...."

"... 28 volwassenen en 173 kinderen. Omdat 1 van de volwassenen zich al in Borlänge bevind wordt dat ruim 6 kinderen per gezin. Voor de belastingbetaler worden dat heel wat monden om te voeden, kinderbijslag, oudertoeslag, ziektekosten, school en in de meeste gevallen levenslange verzorging..."

Er zijn anderen die er heel wat minder moeite mee hebben...

 
 
Dan zitten wij hier wel op een andere basis, hebben eigen huizen, we betalen belasting, Yvonne heeft een baan, wij kunnen ons allemaal, ook de kinderen, redden in het Zweeds. We kunnen op de ouderavonden en in gesprekken met de docenten gewoon meedoen. En die praten allemaal rap Zweeds, zijn blijkbaar al vergeten dat we hier nog geen jaar wonen...

Mijn moeder kan zich ook redden. Deels in het Engels maar ook al wat Zweeds. En ze heeft een Nederlandse huisarts! Bij de specialist is er een tolktelefoon NL-Zweeds. Ik heb de mogelijkheid om full-time de Zweedse taal te leren en zie nog een ruime keuze uit wat ik daarmee kan gaan doen. (Ik maak dus ook gebruik van de door de Zweedse belastingbetaler mogelijk gemaakte 'gratis' onderwijsmogelijkheden voor volwassenen!)