Geen kerstgedachte

Foto's bedriegen...

Voor iedereen die bij het zien van de foto hierboven denkt dat we hier lekker in de sneeuw zitten even een paar foto's van de afgelopen 3 dagen. Zo gaat dat hier, vanochtend regende het zelfs. met gevolg dat het nu weer spekglad is hier en daar!

De kans bestaat dat het er morgen weer als hierboven uitziet want hoewel de kinderen hard geholpen hebben (wat het moet worden weet ik niet) is de sneeuw vandaag al vanzelf weer voor een groot deel verdwenen. Ze verwachten maandag nog wat sneeuw (3,4 cm) en zo zouden we toch een witte kerst kunnen krijgen, aan de temperatuur zal het niet liggen, die gaat alleen nog maar omlaag met de meerdaagse verwachting hieronder!

 

De foto bovenaan dit blog is van begin 2013, toen lag er inderdaad een hele dikke laag.

Een nieuwe keuken

Onvermijdelijk in ons geval: een nieuwe keuken. Niet dat de huidige niet goed is maar deze is toch wat sleets hier en daar. Nou ja vooruit, het hangt een beetje aan elkaar... En het vriest in de kasten dus de isolatie achter en onder het keukenblok is nihil. De kasten zijn van IKEA. Op zich niets tegen IKEA, daar zijn we al jaren aan gewend, maar we wilden eigenlijk wel echte Zweedse kasten in onze keuken. Maar hoe ziet dat er uit? De keukenkastencultuur in Zweden is deels gelijk opgegaan met de trends in de rest van Europa en deels is de rest van Europa beïnvloed door de Zweedse, of eigenlijk Scandinavische, ontwerpen. Daarbij mag je ook niet voorbij gaan aan het feit dat het de grondlegger van IKEA, Ingvar Kamprad, is geweest die de Zweden heeft geleerd dat en hoe ze hun huis moesten inrichten. Hij zou in elk geval de spullen leveren...

Nu hebben we natuurlijk al een uitgangspunt. De keukenkast die we vorig jaar kochten:

Maar welke soort keuken hoort hier nou bij. In de tijd dat deze kast werd gemaakt bestond er volgens mij nog geen aanrechtblok met een blad met spoelbak. Tenminste niet in de vorm zoals wij die kennen. Rond 1900 zag een 'spoelunit' er ongeveer zo uit en was er van een kraan nog geen spoor.

Het beste is waarschijnlijk om uit te gaan van de vormgeving van de ronde hoekkast en het hele keukenblok volgens diezelfde constructie op te bouwen. En dan achter de deuren toch maar kasten van ikea monteren zodat de laden soepel lopen... Zelf maken kan ik ook. Wellicht een stuk mooier!

Voor wie meer keuken wil zien kan hier kijken.

Twee jaar in Zweden!

Zaterdag 8 december 2012. Tegen 14.00 uur  worden wij wakker in de witte wereld van Backabro, Dalarna, Zweden. Een beetje gedesoriënteerd na de lange reis maar het uitzicht maakt alles goed. Sneeuw over een bergachtig terrein, de zon schijnt en waar we lange tijd enkel de foto’s van hadden is nu werkelijkheid. We lopen wat rond en pakken de aanhangwagen uit. Het bed van farmor moet in elkaar gezet worden en de zaken voor de eerste dagen over de huizen verspreidt.  Karin (vorige eigenaar van het huis) komt even poolshoogte nemen. Een prettig weerzien. We kunnen het (al lang) prima met elkaar vinden. ’s Avonds valt de stroom uit door een elektrisch kacheltje die de reis blijkbaar niet heeft overleefd. Beide huizen zitten voor 50% zonder stroom. De stoppenkasten zijn snel  gevonden maar die zien er prima uit… wat nu… Karin gebeld. Er zit achter lillstugan nog een stoppenkast… achter? Waar dan. Na nog een keer bellen blijkt de kast buiten te zitten! Zonder slot… De zekering is gauw vervangen en alles doet het weer. Vreemd hoor, zo’n kast buiten. Kan een onverlaat zomaar je stroom afsluiten!

Dit bericht, en de daaropvolgende, zijn te vinden op dit blog onder 2012.

We wonen nu twee jaar in Zweden en het mag gezegd worden: We zijn volledig geintegreerd, zonder één moment van spijt of heimwee. Ik ken de voorbeelden dat dit wel eens heel anders kan zijn. Er is niemand meer die vraagt waar wij vandaan komen en complimenten dat we, ja zelfs ik, zo goed Zweeds spreken krijgen we alleen maar als we ons verontschuldigen voor ons steenkolenzweeds...

Lekker in het zonnetje!

Vandaag schijnt de zon weer eens de hele dag, dat is een luxe na de afgelopen maand van voornamelijk grijs weer. De honden hebben kennis gemaakt met sneeuw en, zoals te verwachten, vinden ze het prima speelmateriaal! Het wordt nu een stuk spannender want onder het gras met sneeuw maken de woelmuizen hun gangen. En dat geritsel is onweerstaanbaar!

Wij vinden de sneeuw op de weg iets minder omdat het nu redelijk glad is en wij onze techniek 'hoe blijven we de trekhond de baas' moeten aanpassen.

Gisteren begon het flink te sneeuwen en de kinderen hebben er direct een groot feest van gemaakt... Grote sneeuwballen rollen, daar moet natuurlijk een sneeuwp..... nee, een sneeuwpaard van gemaakt worden. We zullen zien.

En dat het donker is maakt trouwens niks uit. Sowieso doet het er vrij weinig toe wat het weer te bieden heeft, gespeeld zal er worden.

Taal(problemen)

Langzamerhand krijg ik een beetje last van de beperkingen op taalgebied. Ik wist natuurlijk wel dat vloeiend Zweeds praten er niet in zou zitten maar ook het dagelijkse praatje gaat me niet makkelijk af. Ik praat gewoon te weinig...

Yvonne heeft haar werk en praat dagelijks Zweeds, de kinderen natuurlijk ook. Ik niet. En dat wreekt zich nu toch wel als we in gezelschap zijn. Ik heb zo weinig routine dat ik niet in staat ben om een gesprek te voeren. Natuurlijk weet ik de woorden wel, ik lees boeken en de krant en kan ook bijna alles wel volgen op TV en radio. Maar dat woorden als vanzelf op hun plek vallen, dat heb ik alleen bij het schrijven, niet in een gesprek. Ik merk wel dat als ik er, bij voorbeeld in een winkel, alleen voor sta, lees: als ik geen hulp kan vragen, het een stuk beter gaat. Dan moet ik wel. En word ik niet gecorrigeerd door mijn dochter...

Ik zou niet weten wat ik er aan kan doen en óf er wel iets aan te doen is. De lessen Zweeds die hier gegeven worden zijn allemaal (te) theoretisch, niet praktisch. En ik kan toch moeilijk een paar Zweden van straat plukken om mij een uur per dag op taalgebied mee te vermaken... Het voelt een beetje onbehaaglijk om links en rechts ingehaald te worden, alsof je zelf stil staat.

Het is weer eens wat anders dan grijs