2013-04-30

Eindelijk gerechtigheid!

Voor de niet-zwedengangers: zo'n soort bericht verschijnt op je PC als je vanuit Nederland een programma op de Zweedse TV wilt zien. Nu is het dus omgekeerd. In Zweden moet iedereen, wij dus ook, kijk-en luistergeld betalen. Zelfs als je geen tv hebt maar slechts een telefoon met internet want alles wordt ook via internet uitgezonden, het meeste alleen in Zweden natuurlijk!

(Natuurlijk kunnen wij alles uit Nederland via internet krijgen, maar niet via omroep.nl.....)

2013-04-29

Frostvakt.

Ik heb me een tijd lang afgevraagd waarom er op veel plekken een paal in de grond staat waaraan een snoer met stekker hangt. Totdat op sommige plaatsen de weg overstroomde door smeltwater. Een dag later lagen er dan verschillende aan elkaar gekoppelde verlengsnoeren die op deze stekkers werden aangesloten. Blijkt er een kabel in de buis onder de weg door te liggen die warm wordt zodat het ijs smelt en het water weg kan...

 
Zulke kabels hebben wij ook nodig in onze waterleiding onder de keuken...

2013-04-28

Voorjaar is nu toch echt wel begonnen!

Hoe al die kleine bloeiers precies heten weet ik nog niet. Dit is volgens mij Blåsippa. Er staan er onderhand een heleboel. En allemaal met heel kleine bloemetjes.
 

2013-04-27

Film over de Noordkaap.

 
Zo, daar hoef ik niet meer naar toe.

Mogen we een 'paar' plankjes...

Lezers die de blog al wat langer volgen weten dat wij een flinke hoeveelheid fruitkratten hadden om onze spullen in te vervoeren. Vandaag kwam de vraag of ze een 'paar' plankjes mochten gebruiken voor de "steenboomhut". Natuurlijk...
 
 
 
 
 
 
Ik had ook nog een doos met schroeven...

Kallelse till vägstämma (2)


Vanmiddag was de vergadering van de wegvereniging. Bij onze overbuurman. Hij jaste alles er in 50 minuten door. Niemand kreeg een papier en de voorzitter las alles voor.  Onderdelen waren, net als in Nederland, nieuwe bestuursleden, hertaxering van de weg, wanbetalers. Er werd o.a. gesproken over het storten van beton op de oprit van wanbetalers... Maar dat moet dan ook betaald worden! We begrepen zo'n beetje 25% van wat er in plat Dalarna's over tafel ging. De vereniging gaat over alle gruswegen vanaf de weg50. De bijdragen wordt vastgesteld naar Perceelgrootte en waar je woont. Wie vooraan woont betaald vrijwel niets, wie bospercelen heeft (die liggen het verste weg) betaald de hoofdprijs.Iedereen akkoord? AOH! Daarna kwamen de lekker hapjes, broodjes, koffie etc. op tafel. Zelfs blikjes He*neken. Helaas had ik net gegeten en He*neken vind ik niet te drinken.... Ik dacht altijd dat ze hier om 12 uur aten....

2013-04-26

Heel veel licht maar nog geen groen!

Het is onwaarschijnlijk licht hier, zoals het midden in de zomer is in Nederland. Echter, er is nog vrijwel geen groei te zien. Wel als je dicht bij de knoppen gaat kijken en natuurlijk is het gras hier en daar ook al aan een opmars bezig. Maar het meer ligt nog vol ijs en ons "bos" is nog kaal...

Cursus hunebed bouwen.

 
Ja jongens, doe maar over. Dat is toch geen hunebed...
 
(In Zweden hadden ze geen Hunen dus geen Hunebedden, wel, net als in de rest van Europa Dolmen. Lijkt me wel aardig om in Zweden een paar Hunebedden te gaan bouwen. Materiaal genoeg!)
 
Is het nu met  n of met nn, ik vind ze allebei...

2013-04-25

Onze Zweedse accountant.

Vanmiddag komt onze Zweedse revisor (accountant) op bezoek. Om kennis te maken, de zaak op een rijtje te zetten en overleggen wat hij voor ons kan betekenen. We hebben al een aantal formulieren van Skatteverket (de belastingdienst) ontvangen en ik zou het wel prettig vinden als die gelijk correct worden ingevuld.
 
In Zweden wordt voor alles geleend. Het lijkt Nederland van voor de crisis wel... en het heeft er veel van weg dat je pas bestaat in Zweden als je leningen hebt. Want wat valt er anders te registreren?
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Bij elke winkel kun je een kaart krijgen, met of zonder krediet. De supermarkten spelen hier ook bankje zodat je met je klantkaart vaak ook elders kunt betalen. Dat lenen gaat over kleine bedragen maar zo houden ze wel de consumenten aan de gang.
 

2013-04-24

Hälsa på på den nya arbetsplatsen. Bezoekje aan de nieuwe werkplek.

Yvonne poserar framför Musikkonservatoriet i Falun. Den gamla byggnaden har flera detaljer i Jugendstil. Yvonne var här oftare men nu är det ett mycket speciellt ögonblick! (tack Eva!)
Even poseren bij het gebouw van Musikkonservatoriet Falun.
Het oude gebouw met Jugendstill details. Ze was hier natuurlijk al een paar keer geweest maar dit is toch wel een bijzonder moment!
 
 
 
 
 
 
De kamer voor vioolles is nu die met balkon.
 

2013-04-23

Wat maakte je dan?

Verschillende lezers willen graag weten wat ik maakte toen ik nog 'in de kunsten' bezig was. Dat was zeer divers, onderstaande beeld was wel het laatste grote stuk (1991), voor zover ik me dat kan herinneren. In 22 jaar vergeet je wel eens wat... Dit beeld dreef  gedurende de zomermaanden in de vijver bij kasteel Groeneveld, Baarn. Binnen het kader van een tentoonstelling door de Nederlands Kring Van Beeldhouwers. Geheel uit hout was het speciaal voor deze gelegenheid gemaakt en had niet de pretentie om voor de eeuwigheid bewaard te blijven. Bovenal was het de eerste keer dat ik iets maakte voor een dergelijke omgeving. Het bovenste deel kwam uit een serie beelden die in de binnenplaats van het Rijksmuseum Twente in Enschede te zien was. De basisdoorsnee van het hieronder drijvende beeld was 600cm.

 
Als kind vond ik het drijvende beeld (1961) van Marta Pan in de beeldenruin van het
Kröller-Muller al fascinerend:
 
 
 
Tja... Hollanders...

 
 
 
 
 


 

2013-04-22

Wat vind ik in de schuur?

Een aantal blogs terug heb ik al eens een historische vondst voor het voetlicht  gebracht. Nu we meer tijd buitenshuis door brengen besteden we aandacht aan bijzondere zaken waar we vanwege de koude maanden aan voorbij zijn gelopen.

In de schuur hangt dit olieverfschilderij.



Een bloemstilleven van de schilder G. Sträng. Ik vond op internet wel een veilingsite waar meer schilderijen staan maar over de schilder zelf heb ik nog niks kunnen vinden.

Mijn vrouw wilde het boven de piano hangen maar ik vind het meer iets voor in de gäststuga, dat moet tenslotte echt Zweeds blijven/worden.

2013-04-21

Dank aan allen voor de felicitaties! We ....

... hebben een heel groot risico genomen met onze verhuizing naar Zweden. En, hoewel je daar na 4 maanden niet meer zo bij stilstaat, daar zijn we ons dagelijks van bewust en we tellen nu onze zegeningen. Waar we ook dagelijks aan denken zijn al die mensen die hun baan kwijt zijn geraakt of in onzekerheid verkeren. Aan de orkesten die, als ze al niet gehalveerd worden in plaatsen dan wel in salaris, taken toebedeeld krijgen waarvoor ze helemaal niet zijn bedoeld. Musici die iets moeten gaan doen waar hun hart niet ligt. En aan alle (oud-collega)ondernemers die zich met een stapel onbetaalde rekeningen onder de arm moeten aansluiten bij de groeiende stoet failliete bedrijven. Ook wij hebben financiëel een flinke veer moeten laten en we redden het maar net. Maar het kan dus wel!

2013-04-20

Wat leer je nou zoal op het Musikkonservatorium?

Nou, dit.....
 
 
Klassiek, maar ook jazz, volksmuziek e.d.
 
meer filmpjes:
 
 
 
Het Musikkonservatorium is een middelbare beroepsopleiding en niet hetzelfde als het Nederlandse Conservatorium, dat heet in Zweden Musikhögskolan.
97,6 % van de studenten die zich voor een vervolgopleiding aanmelden wordt zonder meer toegelaten.

Als het tij keert verzet men de bakens....

Nu Yvonne een fulltime baan heeft en we een basisinkomen hebben komen de prioriteiten op een ander vlak te liggen. De plannen voor de appartementen komen even op een laag pitje te staan. Zoals het er nu voor staat is de investering niet direct nodig (gelukkig maar want het geld was toch op...) en wordt de achterste schuur eerst aangepakt en verbouwd tot werkplaats annex atelier. Atelier? Ik ben beeldhouwer. Na 20 jaar 'wat anders' te hebben gedaan gaat het weer kriebelen en ik kan het combineren met snickarglädje. Timmerman/beeldhouwer. Klinkt goed. Ben wel benieuwd wat ik ga maken...

Als ik tijd heb komen daarna de gastenverblijven aan de beurt en als de economie weer wat aantrekt leveren de websites ook het nodige werk op. En we gingen wat met schapen doen... Kortom, we krijgen het nog druk!

2013-04-19

2 jaar geleden op 'nästa år kanske'


zondag 22 mei 2011


Zolang je nog geen aanknopingspunt hebt zwalk je eigenlijk door heel Zweden heen en weer, tenminste in die delen waar je voorkeur naar uit gaat. Midden, noorden of toch noorden van Värmland? Dalarna is ook mooi. Maar wat ga je daar doen? We hebben het gebied waar we wel naar toe willen wat groter gemaakt en zie daar: De vrouw des huizes heeft iets gevonden dat interessant is. Iets waar haar ervaring en kennis goed bij aansluit en waar zij een uitdaging in ziet voor de komende twintig jaar. Plotseling kom je dan, nog voordat je actie hebt ondernomen, in een nieuwe situatie: een aanknopingspunt. Stel dat het wat zou worden... Je gaat kijken naar de omgeving. Huizen, voorzieningen, is er voor de heer des huizes ook wat te doen behalve uitzoeken hoe je het beste hembrand maakt? http://www.youtube.com/watch?v=WvVlgbF5rEw&feature=player_embedded


maandag 30 mei 2011

Bizarre wendingen..

Hebben we een huisje in Sälen dat ver van de regio ligt waar we ons wilden vestigen: "Nee, we gaan geen huizen kijken...", komt er een vacature voor mevrouw voorbij en doet meneer een bod op een boerderij met bijgebouwen in de omgeving van Falun... We gaan de boerderij bekijken en de plaats des onheils mbt de vacature aan een inspectie te onderwerpen.. Musikkonservatoriet

Yvonne heeft de baan op Musikkonservatoriet in Falun!!!

De sollicitatiecommissie was UNANIEM van mening dat zij de juiste persoon (!) is voor deze baan: het opleiden van jongeren van 16 tot 19 jaar om ze zo een gedegen basis te geven voor hun studie viool aan een conservatorium!

musikkonservatoriet

En dat heeft ze helemaal verdiend! 23 jaar Residentie Orkest Den Haag. Dik twee jaar geleden begonnen met de voorbereidingen, er dag in dag uit naar toe geleefd, Zweeds geleerd, alle termen die ze nodig zou hebben bij het lesgeven, alle Zweedse termen die ze nodig heeft bij het zelf spelen en/of samen spelen met anderen. Wekenlang hebben we naar Mozart 5 moeten luisteren... het was het allemaal waard...!

Ze begint in augustus 2013, woont straks een kwartier rijden van haar werk en kan zelfs met de bus!

2013-04-18

Fårförsäkring...

Vandaag twee heren van de verzekering op bezoek gehad.  Het is dan ook redelijk ingewikkeld. Privé verzekeren, bedrijf verzekeren, gård (boerderij) activiteit verzekeren. En dan nog de verzekeringen voor mijn moeder. We moeten een schifting aanbrengen wat waaronder valt. De snöslunga, is die privé of zakelijk of van de gård? We hebben een goede boekhouder nodig, dat blijkt wel.

 
Foto 'geleend' van Hagby Gard: gotlandsfar!


We hebben al een gårdförsäkring. Daarin zitten een aantal specifieke gård-gadgets, o.a. gedekt blijkt bijvoorbeeld een koppel schapen. Zowel die schapen, als het voer, als het onderkomen zijn verzekerd tot een bepaald bedrag. Zo zijn er meer zaken, materiaal, een traktor, gereedschap, die een klein boertje zoal heeft. Past goed bij onze plannen dus. We hebben wat weiland (nee, we gaan geen camping beginnen), zullen wel hooi e.d. bij moeten kopen, en een stal. Ik heb een uitnodiging voor een kop koffie op hagby gard. Is wel ietsje groter.... maar goed om wat praktische zaken onder ogen krijgen....

Gisteren lag er nog een beetje sneeuw...

... was het windstil, vandaag regent en stormt het en is er voor de binnenlanden van Gävleborg wateroverlast aangekondigd. Voorjaar is leuk maar gaat wel gepaard met wisselende weertypen!

 
Wat er nu buiten gebeurt is te lezen op tjällösning!
(Leuk stukje, zou het niet beter kunnen omschrijven!)

2013-04-17

Det är länge sedan att

... een smid dit haakje heeft gesmeed. Binnenin staat op de balken het jaartal 1736 en er staat een verhaaltje bij dat ik nog niet heb kunnen ontcijferen. Verder nog wat jaartallen, recenter, wat doet vermoeden dat de jeugd hier gebruik heeft gemaakt van de afgelegen ligging van deze schuurtjes. Toen zat er nog wel een dak op. De natuur heeft het al lang weer overgenomen en over een jaar of 20 liggen de restanten van een oude schuur tussen de bomen.

 
Om binnen te komen moe(s)t je wel even klimmen, de onderkant van het kozijn zit op ca. 120 cm. Gelukkig is daar bij het ontwerp al rekening mee gehouden. Eén stam heeft een uitstulping en de andere is uitgehakt. Aan de binnenkant zit niks...
 
 
 

Gelukkig staat er ook weer een bordje bij...
 
 

2013-04-16

Nya ord...

Onze oprit moet worden opgehoogd. Rolf, die samen met z'n broer Erik de weg bijhoudt, rijdt elke dag langs met z'n vrachtauto. Om te voorkomen dat ik hem moet bellen, mobiel en met zijn Dalaspråk, probeer ik hem aan te houden. Hij rijdt door. Dan er maar achteraan. Heuveltje op, heuveltje af, tot we bij zijn gård zijn. Hij is ook boer. Na de kennismaking, we weten natuurlijk wel wie we zijn, volgt er een ingewikkeld gesprek over wat ik wil hebben en wat hij gewend is te leveren. Uiteindelijk krijg ik toch eerst grote stenen en daarna komt er een laag (hoe dat heet heb ik niet goed kunnen verstaan maar het is een mengsel van klei, zand en steentjes). Nu weet ik ook waarom de auto zo lastig schoon te maken is: door de klei! Dat plakt verschrikkelijk! Nu nog even uitzoeken hoe die prut heet want er is een naam voor...

Maar goed, de nieuwe woorden: uppfart=oprit; infart=oprijlaan en ramp is een hellende oprit.
Problemen met je grusväg: potthål, slaghål of tjälskott= kleine gaten in de weg.


 
Vandaag kreeg ik een laag Bärlager:
 
 
 
Dit eerst maar eens uitrijden en dan komt er nog wat anders... ik ga even uitzoeken wat dat precies is, dank voor de linken!

2013-04-15

En grå dag

Vandaag een grijze dag. Niet koud, beetje regen. Wel weer veel vogels. en twee reeën...

 
Ze staan er echt! Klik op de foto, iets rechts van het midden.
 
De sneeuw verdwijnt heel snel. Mijn uitzicht bestaat nu uit grijze, bruine en groene tinten. Wachtend op het moment dat alle knoppen uitbarsten. Volgens Ola is alles 3 weken later dan normaal...

2013-04-14

Beestenboel, of een boel beesten!

Het begint hier zo langzamerhand echt een beestenboel te worden. Zwanen schetteren de hele dag, ganzen gakken en eenden kwaken. De Kraanvogels dansen en schetteren op de heuvel. Alles vliegt om, over en langs ons huis, lijkt een vliegveld met al die zwanen (Dat is jammer natuurlijk maar de reclame van de KLM met zwanen is niet meer uit te wissen). Er komen hele vluchten over, zo straks weer een stuk of 10...  Hieronder een kraanvogel, of trana op z'n Zweeds.




Vanavond een koppel reeën gezien, stuk of 20. Je ziet in de schemering van alles in het bos bewegen maar je kunt meestal niet zien wat het is. Een vos? Ree? Eland? Ja. zelfs de eland loopt zonder geluid door het bos... niet te geloven, zulke forse dieren!

2013-04-11

Mondriaan

Over mijn computerscherm kijk ik naar buiten en zie regelmatig de mooiste luchten voorbij komen. Zojuist een vroege Mondriaan, ik naar buiten, foto maken....
 
 
Nee, toch geen Mondriaan...


Tijdelijk draadje monteren.

Gisteren een tijdelijke verlengkabel 400V aangelegd, nu is het wachten op de monteur om de machine aan te sluiten...
 

2013-04-09

Ondertussen buiten het keukenraam...

De sneeuw is bijna verdwenen en de zon neemt dagelijks in kracht toe. Zwanen, ganzen, kraanvogels en alles wat verder nog kwartelt en dartelt vult de lucht. De knoppen staan op springen, kortom.....
 
 
 
 
 

2013-04-08

Kallelse...

Sinds we hier wonen vroegen we ons al af wanneer we iets van de vereniging die het wegbeheer in goede banen leidt zouden horen. Nu dus. Niet met een agenda in de bus maar aangeplakt bij de brievenbussen.


Oproep om overeenstemming te krijgen over de weg door de vereniging voor gemeenschappelijke wegvoorzieningen Backabro. De datum en de tijd snappen we. Maar....... wie is en waar woont Paul Staffas? Die naam hebben we nog nooit gehoord... Maar eens gaan gogelen!

Het is vermoedelijk onze overbuurman uit Stockholm... eens op de brievenbus gaan kijken. Idd, het klopt. Dat krijg je als je alleen maar zwaait en hej! roept...

2013-04-07

Hälge...

Bij systembolaget zochten we een doos om de flessen wijn in mee te nemen. Verrassing,  onze stripheld drinkt niet alleen water of prik:

 
Hälge tycker om Côtes du Rhône!

2013-04-06

Dik pak sneeuw...

Er is net een dik pak sneeuw gevallen.... En ik dacht dat het nu eindelijk voorjaar zou worden!

 
Toch altijd weer bijzonder, witte takken.

2013-04-05

Julgran?

Vanochtend stond er plotseling een kerstboom in de weg. We zijn er omheen gereden, zoals je hier om alles heen moet rijden, en zagen dat het gat in de weg nu zo groot was dat iemand een boom uit de berm heeft gehaald en die in het gat gezet. Nu was het al een paar dagen zo dat als je een auto aan zag komen rijden je het idee had dat de bestuurder flink onder invloed was. Na een aantal auto's zo te zien rijden begon ik een patroon te ontdekken en begreep waardoor dat kwam: gaten in de weg.

 
Toen we terug kwamen was er al een laag grus aangebracht en de gaten zijn weer, voor even dan, dicht. Maar blijkbaar was het teveel moeite om de boom uit het gat te trekken...
 
 
Vergis je niet in zo'n gat, het ziet er van een afstand niet zo indrukwekkend uit maar als je er in kijkt...

 
 
Nu onze oprit nog. Smeltwater loopt naar het laagste punt dus tot alle sneeuw en ijs weg is en de vorst uit de grond zetten we de dompelpomp in de grootste plassen. Als het een beetje droog is zullen we de weg laten ophogen. Met afschot naar de andere kant. We kunnen de andere kant niet lager maken want daar liggen keien zo groot als een personenauto...
 
 

2013-04-04

De kinderen.... oma... en wij...

Met de kinderen gaat het prima. Annabel heeft sinds kort twee vriendinnen, Ida en Julia. Ze is nu uit logeren bij Julia. Jip heeft vaste verkering, ze heet ook Ida en ze 'logeert' hier vanacht. De post bracht vandaag Douwe's nieuwe Transformerspel, (The Fall of Megatron) en die horen we dus niet meer! Douwe heeft ook al een paar vrienden, Erik, Isak en Elias. Erik heeft dezelfde interesses als Douwe dus dat klikt prima zonder aanpassingen (is Douwe niet zo goed in...). Annabel houdt contact met Yarah, Douwe houdt contact met zijn oude klas in Tricht, Nederland, via Edmodo, een besloten chatprogramma. Jip zit slap te skypen met Joeri en te facebooken met Steven. En zo hoort het ook.

Annabel praat al bijna net zo als haar Juf Mia op Toftbynskolan, Douwe leert en maakt zijn overhoringen al in het Zweeds en heeft voldoendes. Jip heeft wel Zweedse les maar praat voornamelijk Engels met iedereen. Hij kan wel wat Zweeds maar blijkbaar is er nog een grote drempel waar hij nog niet overheen kan stappen. Douwe vindt dat ook wel lastig, maar minder. Annabel kletst gewoon mee in het Zweeds, zij heeft er duidelijk geen problemen mee.

Met oma gaat het ook goed hoewel ze de Nederlandse contacten wel mist. Maar de telefoon is er en we gaan binnenkort eens kijken of we wat aan een goedkopere verbinding kunnen doen want bellen kost een hoop geld. Ze leest haar Nederlandse bladen en de nieuwsbrieven. Hoewel ze niet meer deel kan nemen aan bijeenkomsten wil ze graag op de hoogte blijven. Verder gaat ze nog steeds naar de cursus breien en kan ze nu gelukkig weer aan een flinke voorraad Pelargonia beginnen want al haar planten zijn in Nederland achtergebleven... (vanwege de vorst zouden ze de reis niet hebben overleefd). Ik heb een kas besteld (weet ze nog niks van natuurlijk) zodat ze ook snel kan beginnen met zaaien van haar Nw-Zeelandse spinazie! Ergens half april komen de stekken die ze heeft besteld en gaan we een keer naar een kwekerij om wat grote planten in te kopen. (En dan is het al weer tijd om na te gaan denken over voorzieningen voor de overwintering van al die planten...) Er moet nog een ren voor de katten gebouwd worden, een houten terras en een loopvlonder tussen onze huizen...

Wij? We wachten af of Yvonne de baan krijgt voordat we verder plannen maken. Als ze full-time werkt gaat er voor mij ook het e.e.a. veranderen aan toekomstplannen. Alles zal zich dan meer thuis afspelen, ook i.v.m. met de kinderen en oma natuurlijk. En als ze de baan niet krijgt gaat ze wat anders doen en ook dat zal wel weer enerverend zijn (zoals alles hier).

Zwam?

 
Tijdens de ochtendwandeling met de hond kwam ik deze paddenstoel tegen, of is dit een zwam? Er zijn een stuk of 10 en ze zijn allemaal keihard, deels begroeid met mos. Ben wel benieuwd of dit een meerjarig exemplaar is of toch een nest van het een of ander?

Update: tondelzwam of  tonderzwam
 


De plek zelf is trouwens ook prachtig. Hier zou ik wel een huis willen bouwen (of heb ik dat al een keer geschreven....)

2013-04-03

Ook minder leuke dingen...

Helaas gebeuren er ook minder leuke dingen. Aan de rand van het bos boven op de heuvel woont een echte Zweed. Met een autokerkhof rond zijn huis en in het bos. Nu loopt een wandelroute langs zijn huis en blijkbaar vindt hij dat niet zo leuk of het interesseert hem niet. Hij heeft in elk geval het pad geblokkeerd met wrakken en rijdend materieel. Wat mij er niet van weerhoud om samen met de hond een pad te zoeken zodat we toch het bos in kunnen. Een paar dagen geleden liep ik weer eens de heuvel op en liet hij, toen ik passeerde net zijn hond uit. Dat gaat als volgt: deur open, hond naar buiten, deur dicht. Dat gaf dus een aanvaring waarna zijn hond gillend het hazenpad koos. Thuis gekomen bleek onze hond ook niet geheel zonder schade uit de strijd te zijn gekomen...

2013-04-02

Systembolaget.

Vanochtend zijn we 'even' naar Borlänge gereden. Mijn vrouw had een afspraak bij de mammografiebolaget (Ja, als je eenmaal in het systeem zit is er geen ontkomen meer aan...) en hebben we een kruiwagen gekocht bij biltema. Gelijk ook even de Systembolaget van binnen bekeken want onze voorraad witte wijn (hint, hint, familie en vienden) uit Nederland was op. Het is een heel andere winkel dan een slijterij in Nederland. Gezelligheid, een belangrijk aspect in de Nederlandse drankwinkel, ontbreekt volledig.  Het heeft iets oostblokkerigs en meer weg van een laboratorium. Bijzonder is ook dat het om een staatswinkel gaat. Alcoholica, behalve dan alles waar bijna niks in zit, wordt alleen door de staat aangeboden. Volgens de verhalen moet je ook een persoonsnummer hebben als je daar wat wilt kopen maar dat zal dan voor onze tijd zijn geweest. Niks geen controle of registratie. Wel duidelijk dat een deel van de cliëntéle frequente bezoekers waren!

Terwijl wij de schappen langslazen kwamen we plotseling iets bekends tegen dat niks met drank te maken had:
 
Wij woonden in Nederland zo'n 9km onder....... Culemborg.