Jag tycker om platsen där jag bor

Als er wat tijd over is krijgen we een schrijfopdracht. Ik kan de kinderboekjes best bijhouden :-), voordeel van in het Zweeds voorlezen! (O ja, je mocht er geen woordenboek bij gebruiken!) (tack Eva för att rätta texten)

Jag tycker om platsen där jag bor. Jag tycker om naturen så jag köpte en gård med lite skog och mark. Jag vill ha får nästa år. Jag tycker även om att ströva i markerna. Med hunden (vovven) eller med min fru. Jag bor på ett berg så jag kan se ut över tomten och vidare till skogen.

På tomten finns rådjur, gäss, tranor, svalor och svanar. Men det finns inga älgar. Tyvärr. (Tills nu, förstås...)

Jag kan höra fåglarna. Inte rådjuren. De är lugna och har samma färg som skogen. På våren kommer fåglarna och de produrerar mycket ljud. På dagen och på natten så att det är svårt att sova. För det mesta tycker jag om svalorna. De kommer i maj och de är mycket 'flitiga' t.o.m. juli. I augusti, under de första veckorna, forsvinner de plötsligt. Och då är sommaren slut, tror jag.

Men jag tycker även om hösten. Det är mer mörkt varje natt och det finns moln över vattnet. Efter hösten kommer vintern. Med många små  ljus. Trevligt!

Och då kommer snön.... hoppas!


Ik houd van de plaats waar ik woon. Ik hou van de natuur en heb een boerderij gekocht met een stukje bos en grond. Ik wil volgend jaar schapen hebben. Ik houd er ook van om door de omgeving te struinen. Met de hond of met mijn vrouw. Ik woon op een berg dus ik kijk uit over de velden tot aan het bos.

Op het veld zie je reeën, ganzen, kraanvogels, zwaluwen en zwanen. Maar er zijn geen elanden. Helaas. (Tot nu toe dan, begrijp je...)

Ik kan de vogels horen. Niet de reeën. Die zijn stil en hebben eenzelfde kleur als het bos. In het voorjaar komen de vogels en maken een hoop geluid. Overdag en 's nachts zodat het moeilijk is om in slaap te komen. Het meest heb ik met de zwaluwen. Die komen in mei en zijn zeer 'vlijtig' tot en met juli. In augustus, de eerste weken, zijn ze plotseling verdwenen. En dan is de zomer voorbij, voor mijn gevoel.

Maar ik houd ook van de herfst. Het wordt elke nacht wat donkerder en er hangen mistflarden over het water. Na de herfst komt de winter. Met veel kleine lichtjes. Gezellig!

En dan komt er sneeuw.... hopen we!

(Ik begrijp dat ik mij toch even in het leven van de Zwaluwen moet verdiepen. Dat ze uitgevlogen zijn wil blijkbaar niet zeggen dat ze ook naar het zuiden zijn vertrokken. Dat staat er ook niet. Maar goed, blijft dat ik ze niet meer zie en het stil is geworden. Gelukkig zijn de kraanvogels er nog met hun getetter...)

Eritrea

En Eritrea niet te vergeten....

Update groepssamenstelling en wat er nog meer plaatsvond.

Naast de al genoemden moet ik nog Roemenië, Turkije (Koerdistan), Afghanistan en Burundi toevoegen. Verder hebben we vandaag gekeken naar een film rond 1900-1910. Het lijkt allemaal verdacht veel op Nederland van rond die tijd. Veel boeren, platteland, eerste auto, vliegtuig, fiets en een paardenmarkt. Een ieder was hier blijkbaar in de ban van de vooruitgang! Net als in Nederland.

Wat ik mij wel af vraag is wat iemand uit Burundi, Somalië of Afghanistan met deze informatie doet. Oké, het boerenleven zal wel hier en daar een overeenkomst hebben. Maar de ontwikkeling van boeren samenleving naar een geïndustrialiseerde maatschappij.....

In 1909 was er een grote staking tegen de werkdruk, 12 uur per dag, 6 dagen per week. En het lage loon. De staking leidde tot niets. Later wel maar dat is dan na 1910 en daar komen we volgende week pas aan toe.... Maar toen viel mij iets eigenaardigs op. Ik las een bericht in de NRC waarin de arbeidsomstandigheden bij Foxconn op Taiwan, anno 2013, worden beschreven van de jongelui die de iPhone in elkaar zetten: minsten 12 uur per dag werken voor 160 euro. Om de fabriek zijn netten aangebracht om werknemers/zelfmoordenaars op te vangen. Denk daar eens aan als je je telefoon, ander wereldmerken zullen ook zo in elkaar gezet worden, gebruikt. Er is dus in meer dan 100 jaar niets veranderd.

Misschien stel ik me er al met al te veel bij voor, in Afrika lopen ze per slot van rekening ook met een speer en een mobieltje rond. Slaan ze een heel stuk 'ontwikkeling' over. Volkomen normaal toch? Vind ik wel.

Vogels

De zwaluwen zijn allemaal vertrokken uitgevlogen en met het mooie weer is het afgelopen. De roofvogels dalen ook al af vanuit fjällen en draaien weer hun cirkels boven de velden. Teken dat het kouder gaat worden? Zeker, voor volgende week is de voorspelling van de dagtemperatuur hier onder de 20 graden. Dat betekent niet dat het ook zo wordt, de meeste voorspellingen hier komen niet uit en de zon schijnt vrijwel elke dag. Dan is het zo weer boven de 20. Maar de kentering is er, onmiskenbaar!

SFI, Svenska För Invandrare

Vandaag was de eerste schooldag, in het gebouw van Kristinegymnasiet. Bij SFI, Svenska För Invandrare. De verrassing was dat ik in cursus 'D' ben geplaatst. Ik zag dus iedereen die ik bij de test van 'C' zag weer terug. En krijg nota bene complimenten op mijn Zweeds....Voor zover ik het begrijp is 'D' gelijk de hoogste groep bij SFI, 'examen' in december! Mmh, wat zal ik daarna eens gaan doen?  Maar serieus, ik kan de komende maanden alles wat ik in Nederland bij Katarina heb geleerd herhalen. En ik heb een docente aan wie ik vragen kan stellen. Mooi toch?

 

De groep is een fraai gezelschap, Syrië, Hawaii, Polen, Filipijnen, China, Pakistan, India... en een Hollander. Men was blijkbaar verbaasd om mij daar te zien want ik kom gewoon binnenvallen in een groep die al vanaf de eerste dag bij elkaar zit...

 

 

Op de zolder van deze school ligt een mummie. Nou ja, een schedel, twee handen en een voet. Ca. 3000 jaar oud. Dit was een gift van een oudleerling van Kristineskolan. Hij ging aan het eind van de 18e eeuw hier op school en had van zijn reizen naar Egypte deze zaken meegenomen. Zijn vrouw wilde dit niet in huis hebben en zo kwam het op zolder van de school terecht.

 

 

Med Slussbruden över sjön Runn, Met Slussbruden op het meer Runn

 

Igår gjorde vi en rundtur med M/S Slussbruden över sjön Runn. Kanske du tror att det är lugnt här. Glöm det. Runn är sveriges båttätaste insjö med många småbåtshamnar, motor- och segelbåtar och annan dammande vattenpöbel. Här finns sveriges äldsta insjösegelsällskap. Detta har troligen att göra med koppargruvan som späckade den svenska överklassens plånböcker.

 

Gisteren hebben we een rondvaart gemaakt met Slussbruden op Runn. Mocht je denken dat het hier rustig is, vergeet het maar. Het is het bootdichtste meer van Zweden met veel jachthavens, motor- en zeilboten en ander voortjakkerend watergespuis. Ook is hier de oudste zeilclub van Zweden gevestigd. Zal allemaal te maken hebben met de kopermijn die hier ooit voor de eerste weelde in Zweden zorgde.

 

Moet je je voorstellen dat het koper door koningen, keizers en admiralen, overal in Europa afgenomen werd! We bevinden ons op historische wateren... Dat tijden niet veranderen blijkt wel als je zo de huizen langs het water ziet. Onbetaalbaar. En is het daar nou zo leuk? Geen idee, het lijken de Beulaker en Belterwiede wel. Met de huizen van de Loosdrechtse plassen. Maar dan iets groter. En is het hier zo'n 30 meter diep...

 

 

Voor mijn moeder was het een leuk tochtje. Met lunch en die smaakte prima! Voor ons was het eens maar nooit weer. En ik, ik ga liever kajakken. Ergens anders....

 

 

Dichte gaten (2)

Ik schreef over de dichte gaten in onze hoekkast. Nu volg ik al lang de website van antiekuitzweden en op mijn vraag kreeg ik een email terug dat het luchtgaten zijn geweest om het voedsel dat in die kast bewaard werd van frisse lucht te voorzien. Yvonne had dit ook al geopperd maar zeker weten doe je het niet. Blijkbaar met de komst van de koelkast dichtgemaakt....? Tack!